“莫認四威儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·威儀寂靜分第二十九》

中文譯文：
莫認四威儀，行住坐臥知。
念念皆相應，珍重任時宜。

詩意：
這首詩詞是釋印肅所創作，在表達一種威儀的寂靜中探討人生的態度。作者告誡人們不要局限于四種形式的威儀，而是要了解威儀的真諦在于人們在行走、停留、坐著或躺下時的表現。在這種威儀的寂靜中，思慮和行動應當相應和和諧。同時，作者強調了對時機的珍重和適應。

賞析：
這首詩詞通過簡約而深邃的表達，傳達了一種內心的沉靜和平衡的狀態。作者以不同的動作姿勢來代表生活中的各個方面，強調了人們在任何時候都應保持內心的平和和威儀。詩中的"四威儀"可以被理解為人們在不同場合下的儀態，但作者提醒我們，真正的威儀不僅僅是外在形式的表現，更重要的是內心的思考和對自身行為的自省。

詩中的"念念皆相應"表明作者認為內心的思想和行為應當和諧一致，即使外界環境變化，也要保持內心的平靜和從容。同時，作者強調了對時機的珍重和適應，這意味著人們應當在適當的時候做出正確的決策和行動，不僅要有自省的能力，還要具備對環境變化的敏感性。

總之，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了對威儀和內心平靜的追求。它提醒人們在外在表現和內心思想之間保持一致，并在適當的時候做出明智的選擇。這首詩詞在宋代文學中具有一定的思想性和哲理性，對于現代人來說，仍然具有一定的啟示意義。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wēi yí jì jìng fēn dì èr shí jiǔ
金剛隨機無盡頌·威儀寂靜分第二十九

mò rèn sì wēi yí, xíng zhù zuò wò zhī.
莫認四威儀，行住坐臥知。
niàn niàn jiē xiāng yìng, zhēn zhòng rèn shí yí.
念念皆相應，珍重任時宜。