“迷繩謂是蛇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·無得無說分第七》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
優劣見千差，
迷繩謂是蛇。
一輪明皎潔，
光分幾萬家。

詩意：
這首詩詞表達了一種思考人生的觀點，強調了世間事物的差異與變化。作者通過描繪優劣之間的巨大差距，借用蛇和繩子的比喻來形容人們對于事物的迷茫與誤解。然而，詩中也透露出一絲希望和光明，通過描述明亮的月光照耀萬家的景象，暗示著人們可以通過正確認識事物，找到真理和智慧。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，通過對比和隱喻的手法，傳達了深邃的思想。首句“優劣見千差”，通過對優劣之間的差異的描述，強調了世間事物的多樣性和不可預測性。接著，“迷繩謂是蛇”這句比喻表達了人們在面對事物時可能會產生的困惑和錯誤理解，以蛇和繩子的形象形成鮮明的對比，使得意境更加生動。最后兩句“一輪明皎潔，光分幾萬家”，以明亮的月光為象征，傳遞出一絲希望和光明。這種希望是基于作者對人們能夠正確認識事物、尋找到真理和智慧的信念。

整體而言，這首詩詞通過簡練而富有比喻的語言，傳達了對于人生和事物的思考與感悟。通過揭示人們對事物的誤解和迷茫，表達了對于正確認識事物、尋求真理和智慧的呼喚。同時，最后兩句也透露出一絲光明和希望，給人以鼓舞和啟示。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú de wú shuō fēn dì qī
金剛隨機無盡頌·無得無說分第七

yōu liè jiàn qiān chà, mí shéng wèi shì shé.
優劣見千差，迷繩謂是蛇。
yī lún míng jiǎo jié, guāng fēn jǐ wàn jiā.
一輪明皎潔，光分幾萬家。