“智寶非荊玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·無得無說分第七》是宋代釋印肅所作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
金剛隨機無盡頌，無得無說分第七。
朝菌榮非速，一念無延促。
超過數量心，智寶非荊玉。

詩意：
這首《金剛隨機無盡頌·無得無說分第七》表達了一種修行的境界和心態。詩人以金剛隨機無盡頌的形式進行表述，表達了人生的無常和變化無常的本質。詩中探討了人們追求的財富、名譽和智慧的價值，以及在修行道路上超越這些世俗欲望的重要性。

賞析：
這首詩以簡練的語言和深刻的思想展示了佛家的智慧和禪理。首句“金剛隨機無盡頌，無得無說分第七”，表明這是金剛隨機無盡頌序列中的第七首詩，而且傳達了詩人在探索人生中的真諦和無常性的過程中的思考。

接下來的兩句“朝菌榮非速，一念無延促”，以簡潔明了的語言表達了一種對物質財富的淡漠態度。朝菌榮非速表示朝霞的華麗短暫，暗喻世間事物的短暫和虛幻。一念無延促則表明修行者應當超越物質欲望和情緒的波動，保持內心的平靜和專注。

最后兩句“超過數量心，智寶非荊玉”，強調了智慧的真正價值。超過數量心意味著超越貪欲和追求物質的心態，而智寶非荊玉則表明真正的智慧和內在的寶藏比任何珍寶都更為珍貴。

這首詩詞以簡練的語言和深刻的思想，通過對世俗欲望和修行境界的對比，表達了佛家的禪理和智慧觀。它呼喚人們超越物質欲望，追求內心的平靜和智慧的升華。在現代社會，這首詩詞仍然具有啟發人們追求精神境界和超越物質欲望的深刻意義。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú de wú shuō fēn dì qī
金剛隨機無盡頌·無得無說分第七

cháo jūn róng fēi sù, yī niàn wú yán cù.
朝菌榮非速，一念無延促。
chāo guò shù liàng xīn, zhì bǎo fēi jīng yù.
超過數量心，智寶非荊玉。