“開亦是春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·依法出生分第八》

詩意與賞析：
這首詩詞《金剛隨機無盡頌·依法出生分第八》是由宋代的釋印肅所作。詩人以金剛（佛教中的護法神）為題材，表達了一種對生命和宿命的思考。

詩中，詩人通過描繪春風的開啟，暗示了新生命的到來，同時也折射出春天的希望與活力。然而，他又提到這一切似乎都是一場空。這里的“一場空”可以理解為人們的期望和努力最終可能會落空，或者是對人生的追求和欲望終將化為泡影。這種感嘆對人們的現實經歷和內心的矛盾產生了共鳴。

在接下來的兩句中，詩人以金剛花為象征，表達了對于命運的隨機和無法預測的感慨。金剛花開時有五片花瓣，然而最終結果卻是自然而然的。這暗喻人生中的種種變數和無常，即使我們努力追求，最終的結果也是難以預料和掌控的。

整首詩詞通過對春風、金剛花的描繪，以及對人生和命運的思考，表達了一種對于人生的無奈和對命運的順從。它呈現出了生命的脆弱和無常，傳遞著對于人生的思考和對于宿命的接受。

譯文：
金剛隨機無盡頌·依法出生分第八

開亦是春風，未免一場空。
明明分五葉，結果自然同。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，揭示了人生的無常和命運的隨機性。詩人以春風和金剛花為象征，表達了對人生和宿命的思考。詩詞中的“一場空”和“結果自然同”傳遞出一種無奈和接受的情感，讓人深思人生的意義和價值。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī fǎ chū shēng fēn dì bā
金剛隨機無盡頌·依法出生分第八

kāi yì shì chūn fēng, wèi miǎn yī cháng kōng.
開亦是春風，未免一場空。
míng míng fēn wǔ yè, jié guǒ zì rán tóng.
明明分五葉，結果自然同。