“但辦肯心終不賺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·塵異》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰說卞璧無人鑒，只要肯心就不求回報，就算燃燒了眉毛也不畏懼，追求至高無盡的境界。

詩意：
這首詩詞通過表達一種超越世俗追求的精神境界，探討了一個人追求真理和智慧的內在動力，以及不畏艱險，不圖回報的奉獻精神。

賞析：
這首詩詞以卞璧（傳說中的珍寶）為隱喻，表達了作者對于追求真理和智慧的獨特見解。他認為，真正的智慧不是為了獲得他人的認可或回報，而是一種內心深處的追求和奉獻。詩中的燎眉之行象征著作者對于追求真理的堅定決心，即使面臨困難和犧牲，也愿意毫不猶豫地前行。

詩中的“詢岐欲往西天際”揭示了作者對于極致境界的追求。岐指的是一種邊界或分界線，而西天際則象征了極限和無盡。作者渴望超越凡俗的世界，追尋至高無盡的境界。這種追求超脫塵世的精神，展示了作者對于內心自由和卓越的追求，以及對于個人成長和境界提升的渴望。

這首詩詞以簡潔而深邃的語言，表達了作者對于追求真理和智慧的堅定信念和奮發向上的精神。它激發了讀者對于個人追求和奉獻的思考，引發人們對于內心的探索和追求更高境界的渴望。

sòng shí xuán tán chén yì
頌十玄談·塵異

shuí yán biàn bì wú rén jiàn, dàn bàn kěn xīn zhōng bù zhuàn,
誰言卞璧無人鑒，但辦肯心終不賺，
liáo què méi máo shàng bù zhī, xún qí yù wǎng xī tiān jì.
燎卻眉毛尚不知，詢岐欲往西天際。