“百一十城印普光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌十玄談·達本》

【中文譯文】
雪山深處我非忘，
百一十城印普光。
彌勒樓開通線道，
方知臘雪似春霜。

【詩意】
這首詩是宋代釋印肅所作的《頌十玄談·達本》。詩人通過描繪雪山深處的景象，表達了一種對佛教的虔誠和敬畏之情。詩中提到的“百一十城印普光”是指佛教中的寶印，象征著智慧和力量的象征。詩人認為即使身處雪山深處，他依然不會忘記佛法的教誨和普遍光明的力量。

詩的后半部分提到了“彌勒樓開通線道”，彌勒樓指的是佛教中彌勒菩薩的居所。這里可以理解為詩人通過對佛法的領悟，心靈得到了啟迪，開通了通往智慧和解脫之道的線路。詩句末尾的“臘雪似春霜”形象地描繪出臘月的雪花，雖然屬于寒冷的冬天，卻給人帶來了一絲春天的感覺。這種春寒料峭之中透露出的希望與生機，暗示了佛法的普世價值和人類的救贖。

【賞析】
《頌十玄談·達本》是一首表達佛教信仰和對智慧的追求的詩詞。詩人以雪山深處為背景，通過描述雪山的景色和佛教象征物，表達了對佛法的崇敬和信仰。詩中的意象生動而富有內涵，通過對雪山、寶印和彌勒樓的描繪，把人們的思維引向佛教的智慧和解脫之道。

詩人將臘雪比作春霜，將冰冷的冬天與溫暖的春天相聯系，傳遞出一種希望和生機的信息。這種對佛法的理解和關懷，使得詩詞中的意境更加豐富和深遠。通過這首詩，讀者可以感受到詩人對佛法的熱愛和對智慧的追求，同時也能夠體會到佛法所帶來的啟迪和內心的寧靜。

整首詩字數簡潔，意境深遠，通過幾句簡短的句子，將佛教的智慧和人類的希望巧妙地融合在一起。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到佛法的教誨和智慧的力量，同時也能夠在寒冷的冬季中找到春天的希望。這首詩在表達信仰和追求的同時，也給人們帶來了一種安慰和啟迪。

sòng shí xuán tán dá běn
頌十玄談·達本

xuě shān shēn chù wǒ fēi wàng, bǎi yī shí chéng yìn pǔ guāng.
雪山深處我非忘，百一十城印普光。
mí lè lóu kāi tōng xiàn dào, fāng zhī là xuě shì chūn shuāng.
彌勒樓開通線道，方知臘雪似春霜。