“初說有空人盡執”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·演教》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
初說有空人盡執，
未明理事虛勞力。
念來年久轉迷情，
心不負人徒面赤。

詩意：
這首詩詞通過描繪一位修行者的心境，表達了對修行之路的思考和感悟。詩人指出，有些人開始時只是追求虛空的修行，卻未能明白修行的真正意義，結果只是白白浪費了時間和精力。經過多年的反思，心境逐漸迷失，讓自己陷入了迷惘之中。詩人坦誠地說，他的內心并沒有辜負別人的期望，只是在外表上顯得無所作為。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了修行者的內心掙扎和迷惘之情。首句“初說有空人盡執”意味著有些人在修行初期只是空談而缺乏實踐，沒有真正理解修行的本質。接著，“未明理事虛勞力”指出他們沒有明白修行的真正目的，只是徒勞地消耗力量。第三句“念來年久轉迷情”表達了時間的推移使修行者逐漸迷失了自己的初衷。最后一句“心不負人徒面赤”則表明他雖然內心深感無力，但外表上卻沒有表現出來，仍然保持著堅強的形象。

這首詩詞以簡潔的文字揭示了修行者內心的焦慮和困惑，同時也提醒人們在追求某種目標時要時刻保持清醒的思考和警惕。它呈現了一個普遍而深刻的主題，即在人生的旅程中，我們需要不斷反思和調整自己的方向，以免迷失在追求中而忽略了最初的初衷。

sòng shí xuán tán yǎn jiào
頌十玄談·演教

chū shuō yǒu kòng rén jǐn zhí, wèi míng lǐ shì xū láo lì.
初說有空人盡執，未明理事虛勞力。
niàn lái nián jiǔ zhuǎn mí qíng, xīn bù fù rén tú miàn chì.
念來年久轉迷情，心不負人徒面赤。