“龍宮滿藏醫方義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌十玄談·演教》

譯文：在龍宮中，藏醫方義得到充分闡發，藥物能夠治愈各種疾病。攪拌著草藥的老者非常愚昧，他胡言亂抓，將植物的莖莖拔出來。

詩意：這首詩描繪了一個關于醫藥知識的情景。龍宮象征著神秘而深奧的醫學知識，它充滿了寶貴的醫療方案，能夠治愈各種疾病。然而，與之相對的是一個無知和荒謬的形象，即攪拌草藥的老者。他對醫學一無所知，胡亂行動，將植物莖莖拔出，暴露了他對于醫學知識的無知和愚昧。

賞析：這首詩通過對比龍宮中的醫學寶藏和老者的無知來表達了對醫藥知識的珍視和對無知行為的嘲諷。龍宮象征著高深的醫學知識，強調了醫學對于人類健康的重要性。而老者則代表了無知和愚昧，他的行為被描述為胡言亂抓，無視草藥的真正用途。通過這種對比，詩人傳達了對于醫學知識的敬重和對于不負責任行為的批評。整首詩以簡潔明了的語言揭示了這一主題，使讀者能夠深入思考醫學知識的價值和對待健康的態度。

sòng shí xuán tán yǎn jiào
頌十玄談·演教

lóng gōng mǎn zàng yī fāng yì, yào bìng xiāng dāng chú wǔ wèi.
龍宮滿藏醫方義，藥病相當除五味。
jiǎo cǎo qí pó yě dà chī, hú yán luàn bá jīng jīng shì.
攪草耆婆也大癡，胡言亂拔莖莖是。