“十波羅蜜印靈臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·轉位》是一首宋代詩詞，由釋印肅所作。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
劍樹刀山喝使摧，
十波羅蜜印靈臺。
光輪無盡奚邊表，
不是貪嗔根得來。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越塵世紛擾的境界，講述了修行者通過戒除貪嗔癡執，獲得心靈解脫的過程。

賞析：
這首詩詞使用了富有意象的語言，展現了一幅奇妙的修行圖景。劍樹和刀山象征著種種世俗的困擾和障礙，而“喝使摧”則顯示了修行者以堅定的意志與之斗爭。十波羅蜜印靈臺指的是佛教中修行者通過十種修行境界獲得的印記，意味著心靈的覺醒和解脫。

接下來的兩句“光輪無盡奚邊表，不是貪嗔根得來”表達了修行者超越世俗之限制，進入無盡的光明境界。其中的“光輪”指的是佛教中的佛光，它超越了生死輪回的束縛，代表著智慧和解脫。詩詞最后一句則強調了修行者獲得心靈解脫并非通過貪欲和憤怒這些癡執的根源所得。

這首詩詞通過細膩的意象和深邃的思考，描繪了一幅超越塵世的修行之路。它呈現了一種追求心靈自由和解脫的理想境界，激發人們對于修行和人生意義的思考。

sòng shí xuán tán zhuàn wèi
頌十玄談·轉位

jiàn shù dāo shān hē shǐ cuī, shí bō luó mì yìn líng tái.
劍樹刀山喝使摧，十波羅蜜印靈臺。
guāng lún wú jìn xī biān biǎo, bú shì tān chēn gēn de lái.
光輪無盡奚邊表，不是貪嗔根得來。