“何勞打瓦作龜爻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三寶》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直指人心親見佛，
何勞打瓦作龜爻。
一片白云橫谷口，
幾多歸鳥盡迷巢。

詩意：
這首詩詞表達了釋印肅對佛法的贊美和感悟。詩中提到了"三寶"，指的是佛、法、僧三寶，即佛陀、佛法和僧伽。詩人通過直接指向人的內心，表達了人們親自體悟佛法的重要性。他認為，不需要花費很大的力氣，也不需要進行華麗的儀式，就能夠親身領悟佛法的真義。詩人以簡潔的語言，表達了佛法的普遍性和直接性。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的佛法思想。詩人通過"直指人心親見佛"的表述，強調了佛法教義的內在性和直接性。他認為人們不需要依賴外在的象征或儀式，只需直接關注自己的內心，就能夠親自體悟佛法的真諦。這種理念充滿了智慧和啟發，鼓勵人們通過自我覺察和內省，尋求內心的平靜和解脫。

詩人用"打瓦作龜爻"的比喻，形象地描繪了佛法的簡約和直接性。這里的"瓦"和"龜爻"可以理解為繁瑣復雜的儀式和符號。通過對比，詩人表達了佛法不依賴于外在形式，而是直接指向內心的本質。

最后兩句詩描述了一片白云橫在谷口上，歸鳥卻迷失了巢穴。這里可以理解為人們追求佛法的過程中，常常陷入紛擾和迷茫之中。詩人希望人們能夠超越世俗的紛擾，通過直接覺知和內心的凈化，找到內心的歸宿和安寧。

這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深邃的佛法思想，鼓勵人們通過直接關注內心，尋求內心的解脫與平靜。它充滿了智慧和啟發，對于修行佛法的人們具有重要的指導意義。

zàn sān bǎo
贊三寶

zhí zhǐ rén xīn qīn jiàn fú, hé láo dǎ wǎ zuò guī yáo.
直指人心親見佛，何勞打瓦作龜爻。
yī piàn bái yún héng gǔ kǒu, jǐ duō guī niǎo jǐn mí cháo.
一片白云橫谷口，幾多歸鳥盡迷巢。