“儂家自有同風事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睹弟子作頌題窗乃續韻警之》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
見到弟子作頌，繼續韻詩勸告之

詩意：
這首詩是作者在看到弟子作了一首續韻的頌詩后所寫的。詩中表達了對弟子的鼓勵和希望，同時也反映了作者對于文風的看法和對于弟子創作能力的認可。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對弟子的肯定和鼓勵之情。首句“饒舌刀，刀不透”以刀的形象來形容弟子的言辭不夠深入，表明作者希望弟子能夠更加深入地思考和表達。接著，“臨窗一語更離披”一句暗示著作者坐在窗前，聽到弟子的言辭，感到欣慰和振奮。第三句“儂家自有同風事，千里無來卻肯伊”表達了作者對弟子的贊賞，認為弟子有自己的風格和才華，雖然他們相隔千里，但是對弟子的認可卻是真實的。

這首詩展現了作者對弟子的關心和期望，同時也傳達了對于文風和才華的認可。通過簡練而有力的語言，作者表達了自己對于弟子的贊揚之情，同時也鼓勵弟子繼續努力，不斷提升自己的創作水平。整首詩以樸素的語言、明快的節奏，展現了作者的真摯情感和對于文學的熱愛，使讀者在賞析中能夠感受到作者對于弟子和文學的熱切關注。

dǔ dì zǐ zuò sòng tí chuāng nǎi xù yùn jǐng zhī
睹弟子作頌題窗乃續韻警之

ráo shé dāo, dāo bù tòu,
饒舌刀，刀不透，
lín chuāng yī yǔ gèng lí pī.
臨窗一語更離披。
nóng jiā zì yǒu tóng fēng shì,
儂家自有同風事，
qiān lǐ wú lái què kěn yī.
千里無來卻肯伊。