“波斯擁出世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·法會因由分第一》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
金剛隨機無盡頌，
法會因由分第一。
舍衛多精舍，
常光非晝夜。
波斯擁出世，
摩敢不知價。

詩意：
這首詩詞表達了對佛法的歌頌和贊美，強調佛法的無盡與廣大。作者提到了舍衛多精舍，指的是佛教中的一處精舍，它的存在使得光明常駐，不分白晝和黑夜。同時，詩中提到了波斯，以展現佛法的輻射和影響力。

賞析：
這首詩詞以金剛隨機無盡頌為題，將佛法的無盡之妙表達得淋漓盡致。作者通過舍衛多精舍的描寫，表達了佛法的神圣和無所不在，稱其為光明常駐的地方，超越了日夜的界限。這種表達方式既是一種修辭手法，也是對佛法智慧的謳歌。

在詩詞中提到的波斯，可以理解為佛法擴散的地域范圍之一。波斯作為一個遠離中國的地方，也能感受到佛法的力量，這展示了佛法的廣泛傳播和其超越地域的特性。

整首詩詞以簡潔而有力的語言表達了佛法的無盡與廣大，寄托了作者對佛法的贊美和敬仰之情。通過對佛法的歌頌，詩詞傳遞出一種寧靜、智慧和超越世俗的精神境界，使讀者能夠感受到佛法的魅力和力量。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深邃的語言，表達了對佛法的崇敬和贊美，展現了佛法的無盡與廣大，傳遞出一種寧靜智慧的精神境界。同時，通過舍衛多精舍和波斯的描寫，強調了佛法的輻射和影響力。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ huì yīn yóu fēn dì yī
金剛隨機無盡頌·法會因由分第一

shě wèi duō jīng shè, cháng guāng fēi zhòu yè.
舍衛多精舍，常光非晝夜。
bō sī yōng chū shì, mó gǎn bù zhī jià.
波斯擁出世，摩敢不知價。