“更上一層樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·法會因由分第一》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

清風似餌鉤，更上一層樓。
釬鱗吞不得，莫怪釣竿頭。

譯文：
清風像是餌鉤，引我更上一層樓。
魚兒咬鉤吞不下，不要怪責釣竿頭。

詩意和賞析：
這首詩詞以釣魚為主題，通過描繪釣魚的情境，抒發了作者對人生的思考和啟示。

詩的前兩句描述了清風如同餌鉤，誘惑著作者繼續攀登人生的階梯，更上一層樓。這里的“一層樓”可以理解為更高的人生境界、更深的修行境界或更高的目標。清風的輕柔、舒適和引人入勝的特點，使作者感到被吸引和誘惑。

接著，詩的后兩句描述了魚兒咬鉤但無法吞下，告誡讀者不要責怪釣竿頭。這里的魚兒可以象征著我們在追求目標和夢想的過程中遇到的困難和阻礙。餌鉤誘惑了魚兒，但魚兒卻無法完全獲得它，這表明人生中的挫折和不如意是難以避免的。作者通過這樣的描寫提醒讀者在面對困難時不要輕易放棄和責怪外界環境，而是應該堅持自己的目標并努力克服困難。

整首詩以簡潔明快的語言表達了深刻的哲理，啟示人們在人生的道路上要堅持不懈，勇往直前。詩中所描述的釣魚情境與人生哲理相結合，給人以啟發和思考，體現了宋代佛教文化中的修行思想和對人生境界的追求。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ huì yīn yóu fēn dì yī
金剛隨機無盡頌·法會因由分第一

gèng shàng yī céng lóu, qīng fēng shì ěr gōu.
更上一層樓，清風似餌鉤。
qiān lín tūn bù dé, mò guài diào gān tóu.
釬鱗吞不得，莫怪釣竿頭。