“鷓鴣啼處百花鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彭心齋諱逢源自作頌呈師師於一句下加三句》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彭心齋（彭心齋是作者的雅號）為了紀念師父，自己創作了這首頌詞，獻給師父。師父在一句詩下面加上了三句。

詩意：
這首詩詞表達了作者對師父的敬意和懷念之情。詩中描繪了光明廣大的深淵，圍繞著地面，環繞著天空。作者常常回憶起江南三月的美景，那時百花盛開，鷓鴣在鳴叫的地方，花朵綻放得鮮艷動人。

賞析：
這首詩詞通過形象的描繪展示了作者對自然景色和美好回憶的追憶之情。首句“光大深淵，匝地周天”以光明廣大的深淵來形容周圍的環境，給人以遼闊廣袤的感覺。接下來的兩句“常憶江南三月裹，鷓鴣啼處百花鮮”描繪了江南春天的美景，江南的三月常常被人稱為花的世界，百花鮮艷盛開，而鷓鴣的啼叫更增添了一分生機和活力。整首詩意境清新，情感真摯，展現了作者對美景和師父的深深眷戀之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人情之美，通過對細膩而深邃的感受的表達，使讀者產生共鳴。同時，詩中融入了作者對師父的感激和敬仰之情，表達了他對師父的深深懷念和對師道的傳承之意。整首詩詞意境和諧，語言優美，是一首具有濃郁情感和寓意的佳作。

péng xīn zhāi huì féng yuán zì zuò sòng chéng shī shī yú yī jù xià jiā sān jù
彭心齋諱逢源自作頌呈師師於一句下加三句

guāng dà shēn yuān, zā dì zhōu tiān.
光大深淵，匝地周天。
cháng yì jiāng nán sān yuè guǒ, zhè gū tí chù bǎi huā xiān.
常憶江南三月裹，鷓鴣啼處百花鮮。