“給孤施地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊護教》是宋代釋印肅創作的一首詩詞，它描述了施地孤單純的善行，并贊頌了他護持眾生修行成佛的功德。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《贊護教》中文譯文：
給孤施地，慈化為尊。
護人成佛，功德奚論。

詩意：
這首詩詞贊美了孤施地的慈悲行為，并認為他的慈悲功德高尚，將人們引導至成佛之道。作者問道，如此偉大的功德何可評論？

賞析：
《贊護教》寄托了作者對施地孤的贊美和對他慈悲行為的敬佩之情。孤施地以慈悲之心施粥濟貧，將慈悲化為尊嚴的象征。他以自己的善行護持眾生，引領他們踏上成佛之路。詩中表達了對他功德的稱贊，認為其功德之卓越已經超越了凡人的評判。

這首詩詞以簡潔的語言展示了佛教中慈悲行為的價值和意義。通過對孤施地的贊美，作者向讀者傳遞了一種積極向善的價值觀，鼓勵人們以慈悲之心去關愛他人，將自己的力量用于造福社會。詩中的探問“功德奚論”引發了讀者對善行和慈悲的深思，無法用言語去衡量偉大的慈悲所帶來的功德。

總的來說，這首詩詞通過對施地孤的贊美，呼喚人們對慈悲善行的重視，并表達了作者對佛教教義的推崇和對慈悲行為的敬重。它以簡練的文字傳遞了深刻的思想，激發讀者對人間慈悲的思考和追求。

zàn hù jiào
贊護教

gěi gū shī dì, cí huà wéi zūn.
給孤施地，慈化為尊。
hù rén chéng fó, gōng dé xī lùn.
護人成佛，功德奚論。