“契會宗師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊護教》是宋代釋印肅的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
仰望高山，見證了宗師的教誨。體悟到一種法性即是身體，以利益眾生和廣大的慈悲為宗旨。

詩意：
這首詩詞表達了作者對佛教教義的贊美和頌揚。他仰望高山，看到了宗師教誨的偉大，通過領悟佛法，他認識到自己的身體和法性是一體的，同時也體現了他奉行利益眾生和廣大慈悲的信念。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了佛教的核心理念。作者通過仰望高山，象征著對佛教教義的崇高追求與敬仰，高山作為宗師的象征，見證了宗師的偉大和教誨的重要性。詩中提到的"一法性身"意味著人體即是佛性，體現了佛教思想中的法身觀念，強調了個體與佛性的合一。詩詞最后提到的"利物宏慈"則表達了作者奉行利益眾生和廣大慈悲的信念，體現了佛教思想中的慈悲精神和利他主義。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言傳達了佛教的核心思想，表達了作者對佛教教義的欽佩和追求，弘揚了佛教的慈悲精神和利他主義，具有一定的哲理性和內涵。

zàn hù jiào
贊護教

yǎng shān xiǎn jī, qì huì zōng shī.
仰山顯跡，契會宗師。
yī fǎ xìng shēn, lì wù hóng cí.
一法性身，利物宏慈。