“辦道玉泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊護教》是宋代釋印肅的一首詩詞。這首詩詞表達了對佛教的贊揚和呼喚，強調了宗教的價值和意義。

詩詞的中文譯文如下：

贊護教
困權反正，辦道玉泉。
無相無空，義足先天。

詩詞的詩意是通過幾個簡潔而深刻的詞句，表達了對佛教的肯定和推崇。詩人首先提到了"困權反正"，意味著執政者應當糾正錯誤，治理國家。這句話可理解為佛教對社會和政治的積極干預，以幫助人們擺脫困境。

接著，詩人提到了"辦道玉泉"，這里的"辦道"意味著傳播佛法、教化眾生，而"玉泉"則象征著佛教的智慧和教誨。整句表達了佛教的使命，即通過普及教義和教育實踐，引導人們走向正道。

接下來，詩人提到了"無相無空"，這是佛教中重要的概念。"無相"指的是一切事物皆無固定的形相，"無空"則指的是一切事物皆不存在獨立的實體。這句話傳遞了佛教的核心思想，即一切皆為虛幻，沒有永恒不變的實在性。

最后，詩人提到了"義足先天"，強調佛教的倫理和道德價值。"義足"意味著具備足夠的善行和道德品質，而"先天"則表示這種品質是與生俱來的。這句話表達了佛教教義中強調的善良和正直的重要性。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了對佛教的推崇和佛教思想的核心觀念。它強調了佛教在社會和個人發展中的重要作用，以及佛教所倡導的倫理和道德價值觀。整體上，這首詩詞展現了佛教對人們的教導和引導，以及它對社會和人類前進的積極影響。

zàn hù jiào
贊護教

kùn quán fǎn zhèng, bàn dào yù quán.
困權反正，辦道玉泉。
wú xiāng wú kōng, yì zú xiān tiān.
無相無空，義足先天。