“體合聲空個裹人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二時歌》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

平旦寅，雞鳴犬吠足圓音。
清晨的時刻，雞鳴犬吠的聲音充斥著四周。
這些聲音如此純粹，沒有任何二義，何必去追求更多的真實。
擊鍾鼓，了無聲，了本無聲真好聽。
敲打著鐘鼓，沒有聲音，沒有本來的聲音，卻聽起來非常悅耳。
聲館無體門前客，體合聲空個裹人。
聲音的來源無形無質，無法看到前面的客人，聲音與空氣融合在一起，像是裹挾著人們。

詩詞的詩意表達了作者對聲音的思考和感受。清晨的雞鳴犬吠、擊鍾鼓的聲音，被描繪得圓潤而純粹。作者通過這些聲音，表達了對真實與虛幻、形體與無形之間的思索。他認為這些聲音本身就是一種美好的存在，不需要追求更多的真實或形體。詩詞以聲音為媒介，引發人們對于現實與虛幻、表象與本質的思考。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了清晨的聲音場景，并通過對聲音的思考，表達了作者對于真實與虛幻之間的看法。詩詞中運用了對比和借景抒情的手法，展現了聲音的美感和思想的深度。

shí èr shí gē
十二時歌

píng dàn yín, jī míng quǎn fèi zú yuán yīn.
平旦寅，雞鳴犬吠足圓音。
zhī zhè yuán yīn wú èr tīng, hé láo wàng xiǎng bié qiú zhēn.
祗這圓音無二聽，何勞妄想別求真。
jī zhōng gǔ, liǎo wú shēng,
擊鍾鼓，了無聲，
le běn wú shēng zhēn hǎo tīng.
了本無聲真好聽。
shēng guǎn wú tǐ mén qián kè,
聲館無體門前客，
tǐ hé shēng kōng gè guǒ rén.
體合聲空個裹人。