“只欲令人脫死魔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

普庵和尚鐵竹唱歌，十圣三賢不怎么辦。
九節玲瓏通法律界，不由邊筍從嘍羅。
從百練，已經磨，
能擋住狂風停止海浪。
惡龍報毒都由我，
猛虎投降難道是華佗。
世出世間無可比，
不是凡不是圣人力摩訶。
莫耶劍，
比天戈，生滅活動費氣多。
只有這一條金剛不壞，撐天拄地響應三摩。
身晶瑩潔凈，意曼陀，
不是眼、耳、鼻、六通和。
肉眼能看見那能作，
兩輛天眼還菜錯誤。
德山老漢卻老婆，
縱橫交錯宗風般若多。
很少遇到他的人很難放手，
到現在只有直立巍峨。
君不見，
沒有失誤，點石為金的是他。
就是栗橫向肩千萬個，解吞鐵竹可以來過。
不動口時百雜碎，難道同狐族唱巴歌。
順天幫助道功不小，只想讓人逃脫死魔。
喃喃解語非關舌，入水什么時候動碧波。
鐵竹從歌這樣唱，海潮音徹笑呵呵。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tiě zhú gē
鐵竹歌

pǔ ān hé shàng tiě zhú gē, shí shèng sān xián bù nài hé.
普庵和尚鐵竹歌，十圣三賢不奈何。
jiǔ jié líng lóng tōng fǎ jiè, bù yóu biān sǔn zì lóu luó.
九節玲瓏通法界，不由邊筍自嘍羅。
cóng bǎi liàn, yǐ jīng mó,
從百練，已經磨，
néng zhàng kuáng fēng zhǐ hǎi bō.
能障狂風止海波。
è lóng bào dú jiē yóu wǒ,
惡龍報毒皆由我，
měng hǔ guī xiáng qǐ shì tuó.
猛虎歸降豈是佗。
shì chū shì jiān wú kě bǐ,
世出世間無可比，
fēi fán fēi shèng lì mó hē.
非凡非圣力摩訶。
mò yé jiàn,
莫耶劍，
bǐ tiān gē, shēng miè láo xíng fèi qì duō.
比天戈，生滅勞形費氣多。
zhǐ zhè yī tiáo gāng bù huài, chēng tiān zhǔ dì yīng sān mó.
只這一條剛不壞，撐天拄地應三摩。
shēn yíng jìng, yì màn tuó,
身瑩凈，意曼陀，
fēi yǎn ěr bí liù tōng hé.
非眼耳鼻六通和。
ròu yǎn nà néng kān zuò jiàn,
肉眼那能堪作見，
èr chéng tiān yǎn shàng yáo é.
二乘天眼尚肴訛。
dé shān lǎo hàn què lǎo pó,
德山老漢卻老婆，
héng shù zōng fēng bō rě duō.
橫豎宗風般若多。
hǎn yù qí rén nán cuò shǒu,
罕遇其人難措手，
zhì jīn dú zhuō lì wēi é.
至今獨卓立巍峨。
jūn bú jiàn,
君不見，
mò cuō tuó, diǎn shí wéi jīn yě shì tā.
莫蹉跎，點石為金也是他。
jí lì héng jiān qiān wàn gè, jiě tūn tiě zhú kě xiāng guò.
即栗橫肩千萬個，解吞鐵竹可相過。
wèi dòng kǒu shí bǎi zá suì, qǐ tóng hú zú chàng bā gē.
未動口時百雜碎，豈同狐族唱巴歌。
shùn tiān zhù dào gōng fēi xì, zhǐ yù lìng rén tuō sǐ mó.
順天助道功非細，只欲令人脫死魔。
nán nán jiě yǔ fēi guān shé, rù shuǐ hé zēng dòng bì bō.
喃喃解語非關舌，入水何曾動碧波。
tiě zhú zì gē rú shì chàng, hǎi cháo yīn chè xiào hē hē.
鐵竹自歌如是唱，海潮音徹笑呵呵。