“轉為華藏供阿彌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳達獻菊花求頌》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。這首詩詞通過描寫菊花的美麗與獻花的儀式，表達了詩人對菊花的贊美和敬意。

詩詞的中文譯文：
滿地風光未足奇，
霜前秋后吐金枝。
靈山親舉唯迦葉，
今日陳來眾共知。
不獨陶生時節用，
轉為華藏供阿彌。
閑見定歸依彼岸，
方知此日獻花時。

詩意和賞析：
這首詩詞以菊花為主題，展示了菊花的美麗和獨特之處。詩詞開篇寫道，菊花的風采在花海中是如此引人注目，令人贊嘆不已。即使是在秋霜降臨之前和秋天將過去之時，菊花仍然綻放出金黃的花枝，迎接秋天的到來。

下一句描述了菊花受到靈山上的佛教高僧迦葉的親自舉薦，以及今天的陳達獻菊的盛況，顯示出菊花的美麗和價值已經被廣泛認知和贊賞。

接下來的兩句表達了菊花不僅僅是在陶淵明時節被廣泛使用，現在也被轉化為華麗的宗教儀式中供奉給阿彌陀佛。這種轉變彰顯了菊花的精神內涵和卓越的美學價值。

最后兩句表達了詩人在安靜地觀賞獻花儀式時，感悟到生命的定數最終會回歸彼岸，只有這個時刻才真正意識到獻花的意義和時機。

這首詩詞通過描繪菊花的美麗和價值，表達了詩人對菊花的贊美和敬意，同時也借此寄托了對生命和超越塵世的思考。

chén dá xiàn jú huā qiú sòng
陳達獻菊花求頌

mǎn dì fēng guāng wèi zú qí, shuāng qián qiū hòu tǔ jīn zhī.
滿地風光未足奇，霜前秋后吐金枝。
líng shān qīn jǔ wéi jiā yè, jīn rì chén lái zhòng gòng zhī.
靈山親舉唯迦葉，今日陳來眾共知。
bù dú táo shēng shí jié yòng, zhuǎn wéi huá cáng gōng ā mí.
不獨陶生時節用，轉為華藏供阿彌。
xián jiàn dìng guī yī bǐ àn, fāng zhī cǐ rì xiàn huā shí.
閒見定歸依彼岸，方知此日獻花時。