“不拘日月定光明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大圓智鏡》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。這首詩詞表達了普庵大師對于智慧和清凈境界的思考和領悟。

詩詞的中文譯文如下：
普庵非相亦非名，
達本忘情不見人。
孤月全收無意識，
桂輪獨耀絕纖塵。
三祗一念湯消雪，
萬行須臾火爍冰。
到此何勞聲色問，
共君本自鏡圓明。
若將銅器作天真，
背黑面青賺學人。
本性如空含萬物，
妙明寂照豈容塵。
山河石壁三春霧，
空色全彰六月冰。
智自圓明非我所，
不拘日月定光明。

詩詞的詩意是表達普庵大師對于自我和世界的理解。他認為自己既不是相貌，也不是名字，而是超越形象和名譽的存在。他達到了一種忘卻個人情感和與人隔離的境地，就像孤月在圓鏡中完整地映照，而不被塵埃所遮擋。

詩中提到"三祗一念湯消雪，萬行須臾火爍冰"，意味著煩惱和欲望可以通過一念之間的覺悟而消散，而種種世俗行為也只是一瞬間的火花，無法長久地保持。

詩的下半部分通過比喻來闡述普庵大師的智慧。他認為自己的本性如同空性一般包容萬物，而智慧的光輝可以洞照一切，不為塵埃所遮蔽。山河石壁的春霧和夏季的冰，都展示了空靈的色彩。智慧本身是完全圓滿的，不受日月的限制，永遠光明照耀。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了普庵大師對于境界和智慧的領悟，強調了忘卻個人情感和欲望的重要性，以及智慧的無限廣大和光輝。它向讀者傳達了一種超越塵世的思想和追求內心清凈的信念。

dà yuán zhì jìng
大圓智鏡

pǔ ān fēi xiāng yì fēi míng, dá běn wàng qíng bú jiàn rén.
普庵非相亦非名，達本忘情不見人。
gū yuè quán shōu wú yì shí, guì lún dú yào jué xiān chén.
孤月全收無意識，桂輪獨耀絕纖塵。
sān zhī yī niàn tāng xiāo xuě, wàn xíng xū yú huǒ shuò bīng.
三祗一念湯消雪，萬行須臾火爍冰。
dào cǐ hé láo shēng sè wèn, gòng jūn běn zì jìng yuán míng.
到此何勞聲色問，共君本自鏡圓明。
ruò jiāng tóng qì zuò tiān zhēn, bèi hēi miàn qīng zhuàn xué rén.
若將銅器作天真，背黑面青賺學人。
běn xìng rú kōng hán wàn wù, miào míng jì zhào qǐ róng chén.
本性如空含萬物，妙明寂照豈容塵。
shān hé shí bì sān chūn wù, kōng sè quán zhāng liù yuè bīng.
山河石壁三春霧，空色全彰六月冰。
zhì zì yuán míng fēi wǒ suǒ, bù jū rì yuè dìng guāng míng.
智自圓明非我所，不拘日月定光明。