“主伴重重絕世倫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“主伴重重絕世倫”全詩
迷悟是誰堪話會,姚黃魏紫一般春。
分類:
《放光和來》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《放光和來》是一首宋代詩詞,作者是釋印肅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
主伴重重絕世倫,
今朝即是舊時人。
迷悟是誰堪話會,
姚黃魏紫一般春。
詩意:
這首詩詞描述了一種超越時空的奇妙感受。詩人印肅在此表達了與先賢大師相遇的喜悅之情,將過去與現在融為一體,感嘆人世間的迷茫與覺悟,并描繪出一幅絢麗如春天般多彩的景象。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,展示了詩人對人生和時光流轉的深刻思考。首句“主伴重重絕世倫”表達了詩人與先賢大師相會的喜悅心情,他們的存在使得這個世界充滿了無盡的智慧和啟迪。接著,詩人通過“今朝即是舊時人”一句,將過去與現在融合在一起,體現了先賢的智慧與詩人的共通之處。
詩的下半部分以問句的形式引出了一個關鍵問題:“迷悟是誰堪話會?”詩人對于人生的迷茫和覺悟提出了反問,暗示了迷悟的主題。這個問題并沒有明確的答案,而是讓讀者自行思考和尋找。
最后兩句“姚黃魏紫一般春”,通過使用色彩的形容詞,詩人描繪了一個美麗而多彩的春天景象。這里的“姚黃魏紫”是指寶石的顏色,意味著春天的景色絢麗多姿。這樣的描繪使整首詩詞在抽象的思考之后,展現出了美好的圖景,給人以希望和慰藉。
總的來說,這首詩詞以簡練而富有意味的語言,通過對過去與現在、迷茫與覺悟的對比,展示了詩人對于人生的思考和對智慧的追求。同時,通過美麗的春天景色的描繪,給人以一種積極向上的情感和希望。
“主伴重重絕世倫”全詩拼音讀音對照參考
fàng guāng hé lái
放光和來
zhǔ bàn chóng chóng jué shì lún, jīn zhāo jí shì jiù shí rén.
主伴重重絕世倫,今朝即是舊時人。
mí wù shì shuí kān huà huì, yáo huáng wèi zǐ yì bān chūn.
迷悟是誰堪話會,姚黃魏紫一般春。
“主伴重重絕世倫”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。