“三百六十斤油”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《買油》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。本詩旨在通過描繪買油的場景，寄寓著深刻的詩意和哲理。

詩詞的中文譯文如下：

三百六十斤油，
何須苦苦問他求。
心光廓徹燈何用，
水草無心若畫牛。
五味舌頭無足日，
煎熬煮炙幾時休。
功辨斯成無點染，
西江一口絕纖流。

這首詩詞表達了買油的情景，但其實油并不是真正的焦點，而是通過描寫買油過程中的思考，抒發了作者對人生和功名的深刻思考。

詩意和賞析：
《買油》通過簡單的場景描寫，將其升華為對人生追求和功名欲望的反思。首先，作者提到三百六十斤油，暗示了油的數量很多，足夠使用，因此無需苦苦追求更多。這里的油可以被視為物質財富，作者通過它來象征功名利祿。

接下來，詩中提到“心光廓徹燈何用，水草無心若畫牛”，表達了一個人內心的光明和洞察力，與外在的物質財富無關。無論是心靈的光明還是畫牛的水草，都不需要外界的光源或意義，它們本身就擁有獨特的美和價值。這里作者在倡導內心的平和和超脫，暗示人們不應過于追逐外在的功名利祿，而要注重內心的修養和境界。

詩的最后兩句“五味舌頭無足日，煎熬煮炙幾時休。功辨斯成無點染，西江一口絕纖流”則進一步強調了功名欲望的虛妄和無止境。五味舌頭無法滿足，煎熬和煮炙永無休止。作者意味著在追求功名利祿的過程中，人們往往會陷入無盡的忙碌和痛苦之中，而真正的成就卻常常是無法被點染的。

最后一句“西江一口絕纖流”則暗示了人生的短暫和無常，西江的水流不會停留，纖細的水流代表著人生的瞬息即逝。這句話提醒人們珍惜眼前的時光，不要過于執著于功名利祿，而是要順應自然的流動，以心靈的寧靜和超脫去面對人生的起伏和變化。

總的來說，《買油》通過簡潔而深入的描寫，以及對功名欲望和人生意義的深思，表達了作者對內心平和和超脫的追求。詩中的油和買油的情景只是一個象征，通過這個象征，作者呼喚人們要超越功名利祿的追求，關注內心的修養和境界，以達到真正的人生價值。

mǎi yóu
買油

sān bǎi liù shí jīn yóu, hé xū kǔ kǔ wèn tā qiú.
三百六十斤油，何須苦苦問他求。
xīn guāng kuò chè dēng hé yòng, shuǐ cǎo wú xīn ruò huà niú.
心光廓徹燈何用，水草無心若畫牛。
wǔ wèi shé tou wú zú rì, jiān áo zhǔ zhì jǐ shí xiū.
五味舌頭無足日，煎熬煮炙幾時休。
gōng biàn sī chéng wú diǎn rǎn, xī jiāng yī kǒu jué xiān liú.
功辨斯成無點染，西江一口絕纖流。