“世間有相非身大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擎山持杵》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擎起山峰如持杵，抱著岳山速如風。
手握杵槌破解空，世間有相非身大。
須彌之山容一塵。

詩意：
這首詩描繪了釋印肅擎起山峰、抱著岳山的景象，他的動作迅捷如風。他手握著杵槌，能夠超越世俗的束縛，達到解脫的境地。詩中表達了一個思想，即世間的一切現象都是虛幻的，唯有超越個體身份才能領悟到真實的宇宙。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了釋印肅對于解脫境界的追求和對宇宙真相的領悟。擎起山峰如持杵，抱著岳山速如風，形象生動地描繪了他超越塵世束縛的力量和迅猛的行動。手握杵槌破解空，表明他通過禪定和修行，解脫了對現實世界的執著，超越了世俗的偏見和約束。他認識到世間的一切相對而言都是虛幻的，只有超越個體身份和存在，才能領悟到宇宙的真實本質。須彌之山容一塵中，意味著整個宇宙的存在都能在微塵中找到，借以強調了一種超越個體的宏大觀念。

這首詩通過簡潔而富有力量的表達，展現了佛教思想中對解脫和宇宙真相的追求。它不僅描繪了釋印肅的超凡力量和他對真實境界的領悟，還通過意象的運用傳遞了深刻的哲理。通過閱讀和理解這首詩，讀者可以感受到佛教思想中追求智慧和解脫的精神，以及人類對于宇宙奧秘的探索。

qíng shān chí chǔ
擎山持杵

qíng shān bào yuè jí rú fēng, chí chǔ niān chuí jiě tuō kōng.
擎山抱岳疾如風，持杵拈槌解脫空。
shì jiān yǒu xiāng fēi shēn dà, xū mí zǒng nà yī chén zhōng.
世間有相非身大，須彌總納一塵中。