“透明幻住超生滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與王巡檢》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佛法從來付宰臣，
今朝已遇大心人。
透明幻住超生滅，
鑒物無私佑圣庭。

詩意：
這首詩詞表達了釋印肅對王巡檢的贊美和感激之情。詩人認為佛法一直以來都是傳承給宰臣們的，而今天他終于遇到了一位具有偉大心胸的人，王巡檢。這位王巡檢有著清晰透明的智慧，能夠洞察超越生死的真相。他對世間萬物的觀察不帶私心，而且他的存在保佑著圣庭的安寧和祥和。

賞析：
這首詩詞通過對王巡檢的贊美，展示了釋印肅對佛法的敬仰和對王巡檢的欽佩之情。詩人首先強調佛法一直以來都是傳承給宰臣們的，這顯示了佛教對于社會政治的影響和重要性。接著，詩人用“今朝已遇大心人”來形容王巡檢，強調他的心胸寬廣和高尚品質。詩中的“透明幻住超生滅”表達了王巡檢具有超越生死的智慧和洞察力，他能夠看透世間萬物的幻象，洞察事物的本質。最后一句“鑒物無私佑圣庭”揭示了王巡檢無私觀察萬物的品質，并認為他的存在是對圣庭的保佑，使得圣庭充滿祥和和安寧。

總體而言，這首詩詞以贊美的口吻表達了釋印肅對王巡檢的敬佩之情，同時也展現了佛法的價值和智慧的力量。通過對王巡檢的贊美，詩人傳達了對高尚品質和無私智慧的崇敬，并強調了這種品質對社會和圣庭的重要性。

yǔ wáng xún jiǎn
與王巡檢

fó fǎ cóng lái fù zǎi chén, jīn zhāo yǐ yù dà xīn rén.
佛法從來付宰臣，今朝已遇大心人。
tòu míng huàn zhù chāo shēng miè, jiàn wù wú sī yòu shèng tíng.
透明幻住超生滅，鑒物無私佑圣庭。