“日月燈光未足奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一一光明》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。該詩以日月燈光為主題，表達了燈光的奇妙和其在宇宙中的獨特地位。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《一一光明》中文譯文：
日月燈光未足奇，
若逢肉眼轉迷癡。
恒沙眷屬光無二，
萬億龍天守護持。

詩意：
《一一光明》以日月燈光為主題，表達了燈光的不可思議之處以及其在宇宙中的重要地位。詩人試圖向讀者展示，盡管日月的光芒已經非常壯觀，但當人們用肉眼去觀察時，仍然會感到迷茫和困惑。通過對恒沙和萬億龍天的描繪，詩人強調了燈光的獨特性和它在宇宙中的珍貴價值。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了日月燈光的神奇和令人驚嘆的美麗。首句“日月燈光未足奇”表達了對日月光芒的稱贊，暗示著它們的壯麗和不可思議。接著，詩人描述了當我們用肉眼去觀察燈光時，會感到困惑和迷茫，這是因為燈光的真實面貌遠超出我們的感知能力。詩中的“恒沙眷屬光無二”和“萬億龍天守護持”表達了燈光的獨特性和其在宇宙中的珍貴地位。恒沙和萬億龍天都是巨大而無邊無際的概念，暗示了燈光的無窮無盡和它所承載的無限可能。整首詩以簡練的語言展現了詩人對燈光的敬仰和對宇宙奧秘的思考，同時也讓讀者感受到燈光所帶來的震撼和美妙。

yī yī guāng míng
一一光明

rì yuè dēng guāng wèi zú qí, ruò féng ròu yǎn zhuǎn mí chī.
日月燈光未足奇，若逢肉眼轉迷癡。
héng shā juàn shǔ guāng wú èr, wàn yì lóng tiān shǒu hù chí.
恒沙眷屬光無二，萬億龍天守護持。