“方成授記因”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·莊嚴凈土分第十》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對莊嚴凈土的贊美和對佛法智慧的追求。

詩詞中文譯文：
昔日然燈所，見聞非我語。
方成授記因，達道超今古。

詩意和賞析：
這首詩詞以深沉的意境描繪了莊嚴凈土的景象，將讀者帶入了一個超越語言和認識的境界。作者在詩中提到“然燈所”，指代過去曾經見到的佛光，而這些見聞已經超越了作者個人的語言表達能力。作者表達了自己對佛法智慧的敬仰和對莊嚴凈土的向往。

詩詞的開頭，作者提到過去所見所聞的事物，并指出這些事物的描述已經超越了作者個人的語言表達能力。這種表達方式傳遞了一種超越人類經驗和感知的境界，強調了莊嚴凈土的神秘和超越性。

接著，作者提到自己獲得了一種領悟佛法的記憶，這種記憶的來源和途徑并未具體描述。這種記憶的到來使得作者對佛法的領悟超越了現在和過去的時空限制。這種表達方式傳遞了一種超越世俗的智慧和境界，強調了佛法的超越性和普適性。

整首詩詞通過語言的表達和形象的描繪，營造出一種超脫塵世的氛圍，讓讀者感受到莊嚴凈土的壯麗與超越。詩詞中的意象和思想充滿了宗教色彩，展現了作者對佛法智慧的敬仰和對莊嚴凈土的向往之情。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí
金剛隨機無盡頌·莊嚴凈土分第十

xī rì rán dēng suǒ, jiàn wén fēi wǒ yǔ.
昔日然燈所，見聞非我語。
fāng chéng shòu jì yīn, dá dào chāo jīn gǔ.
方成授記因，達道超今古。