“十圣那能達此宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌十玄談·祖意》
朝代：宋代
作者：釋印肅

這首詩的中文譯文如下：

十圣那能達此宗，
要須歷劫道方通。
饑寒不認燈為火，
空守門前草屋中。

詩意和賞析：
《頌十玄談·祖意》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。詩中表達了一種對修行的理解和追求。

詩的開頭提到"十圣"，這是指佛教中的十位圣人，他們在修行上達到了極高的境界。然而，詩人認為達到這種境界并非易事，需要歷經劫難，才能通達真正的道路。

接下來的兩句詩描繪了修行者面臨的艱辛。無論是饑餓還是寒冷，修行者都不會將燈火視為溫暖的火焰，而是保持著清醒的認知，不被物質所迷惑。

最后兩句詩表達了修行者的生活狀態。他們守在門前的草屋中，空無一物，這是為了追求內心的寧靜和超脫。這種生活方式可能讓人感到孤獨和貧瘠，但對于修行者來說，這是一種對于塵世的超越，以追求更高層次的境界和內心的寧靜。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了修行者對于真理的追求和對于物質迷惑的超越。它描繪了修行者在艱辛中的堅持和內心的寧靜，展示了佛教思想中的修行理念。同時，詩中運用了對比的手法，通過對物質與精神、世俗與超脫的對照，更加突出了修行者追求的目標和生活方式的獨特性。

sòng shí xuán tán zǔ yì
頌十玄談·祖意

shí shèng nà néng dá cǐ zōng, yào xū lì jié dào fāng tōng.
十圣那能達此宗，要須歷劫道方通。
jī hán bù rèn dēng wèi huǒ, kōng shǒu mén qián cǎo wū zhōng.
饑寒不認燈為火，空守門前草屋中。