“識神照覺非知已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·祖意》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。這首詩詞通過深邃的意象和隱喻，傳達了一種超越塵世的境界和對禪宗教義的領悟。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
透過網狀的金麟，水流依舊靜止，
識神意，照覺卻非我所知。
心愿追求鳥兒的道路，即是菩提之路，
花費三文買竭廬陵米。

詩意：
這首詩詞描繪了一種超脫塵世的景象。金麟被網結困住，水流停滯不前，象征著現實世界的束縛與限制。然而，通過覺悟和領悟神秘的意義，可以超越這種限制。詩人通過心靈的追求，尋找通向菩提境界的道路，并表達了對精神追求的堅定決心。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言，通過隱喻和象征手法，表達了詩人對禪宗境界的理解和追求。金麟和滯水象征塵世的束縛和困擾，而識神照覺則代表著心靈的覺醒和對超越塵世的理解。通過追隨鳥兒的道路，詩人尋求菩提之路，這種追求超越了物質的欲望和功利，體現了對精神境界的向往和追求。

詩詞中的"三文買竭廬陵米"是一句樸素而含義深遠的詩句。它表達了詩人對物質生活的超越和舍棄。"三文"指的是微薄的錢財，而"竭廬陵米"則意味著竭盡所有的財富。這句詩句揭示了詩人對于追求精神境界的決心，愿意舍棄物質的追求，將一切投入到對道路的探索和心靈的棲息。

總的來說，《頌十玄談·祖意》通過簡練而富有內涵的語言，傳達了對禪宗境界的追求和對超越塵世束縛的渴望。它呈現了一種超越物質欲望的境界，表達了詩人對精神自由和覺醒的追求。

sòng shí xuán tán zǔ yì
頌十玄談·祖意

tòu wǎng jīn lín yóu zhì shuǐ, shí shén zhào jué fēi zhī yǐ.
透網金麟猶滯水，識神照覺非知已。
kěn xīn niǎo dào jí pú tí, sān wén mǎi jié lú líng mǐ.
肯心鳥道即菩提，三文買竭廬陵米。