“直截無根樹子鋪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行住坐臥三十二頌》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

行住坐臥三十二頌，
無論行走，靜坐，或是臥眠，
每一種狀態都頌贊不已。

直截無根樹子鋪，
直截了當，沒有根基的樹木，卻能長滿枝葉，
象征著修行者能在世間顯現無上法身。

超凡越圣大心粗，
超越凡塵，超越圣賢，心胸廣闊，
修行者超越了塵世的束縛，具備了崇高的境界。

忘軀為法方如此，
忘記自我，將身軀貢獻給佛法，
修行者舍棄了個人私欲，將自己融入到佛法之中，
以身體力行地追求智慧和解脫。

擔板真如大丈夫。
像真實的人一樣，具備大丈夫的品質。
這里的大丈夫并非指男性，而是指在修行中具備堅定決心、勇氣和責任感的人。

這首詩詞通過直接、簡潔的語言，表達了修行者在佛法道路上應具備的精神境界和行為準則。詩人以簡潔的文字，深入淺出地描繪了修行者應當具備的品質和態度，如直截無根樹子鋪的形象，象征著修行者超越了世俗的束縛，擁有無上的智慧；忘軀為法方如此的表述，則強調了修行者舍己為法、忘我奉獻的精神；而擔板真如大丈夫則體現了修行者應當具備的堅韌和勇敢。

這首詩詞飽含佛教的智慧和修行理念，通過簡練而深刻的文字，啟迪人們關于修行道路上的思考與感悟。它向讀者傳遞了積極向上的信息，鼓勵人們在生活中追求智慧、超越自我，以及對他人和世界懷有寬廣的胸懷和慈悲之心。

xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng
行住坐臥三十二頌

zhí jié wú gēn shù zǐ pù, chāo fán yuè shèng dà xīn cū.
直截無根樹子鋪，超凡越圣大心粗。
wàng qū wèi fǎ fāng rú cǐ, dān bǎn zhēn rú dà zhàng fū.
忘軀為法方如此，擔板真如大丈夫。