“風定華猶落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二百零五首》
朝代：宋代
作者：釋正覺

詩詞的中文譯文：
人平不語，水平不流。
風定華猶落，鳥啼山更幽。
只麼天真無少剩，莫於里許著絲頭。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然和人性的思考和感悟。作者以簡練的詞語刻畫出一幅寧靜的景象，呈現出一種超越物質世界的境界。

賞析：
這首詩詞以對比的手法，通過描繪人與自然的平和狀態，展現了一種超脫塵世的意境。首句“人平不語，水平不流”，暗示了人們保持內心平靜的重要性，不言語和心平氣和的態度可以帶來安寧。接著，“風定華猶落，鳥啼山更幽”，運用自然景象來凸顯內心的寧靜和深遠。風停止吹拂花朵，花瓣自然飄落，鳥兒在山谷中啼鳴，更顯得幽靜深遠。

最后兩句“只麼天真無少剩，莫於里許著絲頭”，表達了對天真無邪、純潔無瑕的向往。作者告誡人們不要被塵世間的瑣碎事物所困擾，要保持內心的單純和純真，并警示人們不要被外在的世俗所迷惑。

這首詩詞通過簡練的語言和巧妙的對比，傳達了作者對內心寧靜和人性純真的追求，呼喚人們追尋內心的平和與超脫。同時，這首詩詞也展現了宋代文人的清雅和崇尚自然的風格。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

rén píng bù yǔ, shuǐ píng bù liú.
人平不語，水平不流。
fēng dìng huá yóu luò, niǎo tí shān gèng yōu.
風定華猶落，鳥啼山更幽。
zhǐ mó tiān zhēn wú shǎo shèng, mò yú lǐ xǔ zhe sī tóu.
只麼天真無少剩，莫於里許著絲頭。