“決決野泉發響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一雨一晴，蓋載生成。
每次雨水洗滌大地，每次陽光晴朗，都孕育著新的生命。

桃華濯錦而麗，楊柳弄風而輕。
桃花潔白如錦繡，美麗絢爛；楊柳輕盈地搖曳，似在與風嬉戲。

決決野泉發響，關關林鳥和鳴。
清澈的野泉發出激越的聲響，密林中的鳥兒鳴叫和諧共鳴。

歷歷見聞中得妙，更嫌何處不分明。
觀察周圍的景物和聽聞的事物，都有著奇妙之處，不愿有任何一處不明了。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然界的景象和聲音，富有生動感。通過描寫雨水、陽光、桃花、楊柳、野泉和林鳥等元素，表達了作者對大自然的贊美和對生命的熱愛。每一次的雨水和晴天都是生命的孕育和煥發，桃花和楊柳展示了自然界的美麗和活力，野泉和林鳥的聲音則象征著自然界的活躍與和諧。作者通過觀察和感受，發現了自然界中無處不妙的奇特之處，對于世間萬物的細微之處都希望能夠理解明白，這種求知的態度展現了作者對于真理的追求和對于人生的思考。

這首詩詞以簡練、直觀的語言，將豐富的自然景物與人生哲理相結合，表達了作者對自然世界的贊美和對人生真諦的思考。讀者可以從中感受到大自然的美妙和生命的活力，也可以在作者的觀察中感受到人生的無盡奧妙和價值。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

yī yǔ yī qíng, gài zài shēng chéng.
一雨一晴，蓋載生成。
táo huá zhuó jǐn ér lì, yáng liǔ nòng fēng ér qīng.
桃華濯錦而麗，楊柳弄風而輕。
jué jué yě quán fā xiǎng, guān guān lín niǎo hé míng.
決決野泉發響，關關林鳥和鳴。
lì lì jiàn wén zhōng de miào, gèng xián hé chǔ bù fēn míng.
歷歷見聞中得妙，更嫌何處不分明。