“人平不語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺的作品，它以簡練的語言表達了深刻的詩意。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
人平不語，水平不流。
嘉州大象，陜府鐵牛。
莫怪扶桑最先照，大都家住海門洲。

詩意和賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言，描繪了一幅深邃的畫面。詩人通過對人和水的描繪，傳達出無語和靜止的意象。

"人平不語"表達了人們的寧靜與沉默，人們在平和中保持安靜，不言不語，可能是在追求內心的寧靜與平和。這種寧靜的狀態使得人們可以更好地聆聽自己內心的聲音，反思生活的意義。

"水平不流"則強調了水面的靜止，沒有流動的漣漪。這種描繪可能暗示著對生活的停滯不前或者是對時間的靜止感受。在這個景象中，水成為了時間的象征，而它的靜止則帶給人們一種思考和反思的機會。

接下來的兩句詩描繪了嘉州的大象和陜府的鐵牛，這些都是象征力量和穩定的形象。大象和鐵牛都具有堅實的身體和穩定的性格，它們象征著力量與堅毅。這可能是詩人試圖通過這些形象來表達人們在平靜中所追求的穩定和安定。

最后兩句詩以地理位置為背景，描述了扶桑和海門洲。扶桑是日本的舊稱，而海門洲則指的是中國的海門地區。詩人通過這兩個地名的對比，暗示了扶桑（日本）在文化和思想上的先進，而大都（指中國）則在物質生活上更為富裕。這種對比可能是對兩個地區不同文化和社會發展狀態的一種暗示。

總的來說，這首詩以簡潔而富有意象的語言，描繪了人與自然的關系、內心的寧靜和對生活的思考。詩人通過對靜止和穩定形象的描繪，表達了對寧靜與平和狀態的追求，以及對不同地域文化和社會狀態的對比。這首詩詞給讀者留下了思考和聯想的空間，引發人們對生活和內心世界的思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

rén píng bù yǔ, shuǐ píng bù liú.
人平不語，水平不流。
jiā zhōu dà xiàng, shǎn fǔ tiě niú.
嘉州大象，陜府鐵牛。
mò guài fú sāng zuì xiān zhào, dà dū jiā zhù hǎi mén zhōu.
莫怪扶桑最先照，大都家住海門洲。