“服藥不如忌口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代佛教僧人釋正覺所作，詩中表達了他的修行信念和生活態度。

詩意：
詩人自述自己雖然年邁，但仍然保持著嚴守戒律的姿態，不接受不合適的禮物。他的聲音比世界的聲音更加威嚴，比毗盧山的巔峰還要高聳。他能夠掌控時間，讓白天在他的壺中流淌，讓青蛇在他的匣中嘶叫。他比醫生更加了解人體健康，他建議患者不如戒口。

賞析：
這首詩表達了佛教信仰中的修行精神，強調了嚴格遵守戒律的重要性。詩人用自己的修行成果來表達自己的威嚴和能力，透過詩中的比喻，寓意深刻，語言簡練。此外，這首詩也反映了當時社會的風尚，提倡簡樸生活和戒欲，具有一定的歷史價值和文化意義。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

qú fēi lǎo xiǔ, bù lǐ bù shòu.
渠非老朽，不禮不受。
wēi yīn shì qián, pí lú dǐng hòu.
威音世前，毗盧頂后。
bǎ dìng hú zhōng bái rì zhǎng, chù zhe xiá nèi qīng shé hǒu.
把定壺中白日長，觸著匣內青蛇吼。
liáng yī zhǔ bìng rén, fú yào bù rú jì kǒu.
良醫囑病人，服藥不如忌口。