“平生肝膽向人傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平生肝膽向人傾”全詩
不徇緣,不答話。
個是出格,轍脫窠臼。
平生肝膽向人傾,相識猶如不相識。
分類:
《偈頌二百零五首》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所著的一部詩集。以下是這部詩集的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
這是一部包含205首詩的偈頌,作者是釋正覺。詩詞中沒有明確展示個人的功績或投機取巧的行為。作者不受外界因緣的牽扯,也不隨意做出回應。他的思想獨特,超越了常規的框架和局限。他畢生都傾注了真誠和勇氣,但他的相識之人卻感覺他仿佛是陌生的。
詩意:
這部詩集的詩意表達了作者的獨立思考和超越常規的態度。作者通過不展示功績、不投機取巧,不受外界因緣的牽扯以及不隨意回應他人的方式,展現了自己獨特的個性和見解。他在平生中毫無保留地傾注了自己的心血和勇氣,但與他相識的人卻感覺他仿佛是陌生的。這種獨特的感受使讀者對作者的人格和思想產生了深入的思考。
賞析:
《偈頌二百零五首》展示了作者釋正覺獨特的思想和個性。他拒絕展示功績和迎合世俗的取巧方式,表達了一種超越常規的態度。他不受外界因緣的牽扯,保持自己獨立的思考和行動。他的詩詞中流露出對世間事物的超脫和對自我內心的堅守。他的心境和他的思想都超越了尋常的人們,令人感嘆不已。
這部詩集通過簡練的語言和深刻的詩意,傳達了作者與眾不同的見解和個性。讀者在品味這些詩詞時,會被引導思考自己與他人的相識與陌生之間的關系,以及自己在世間的表達方式。這些詩詞似乎是一種呼喚,希望讀者能夠超越常規的思維框架,勇敢地追求自己內心的真實和獨立的道路。
“平生肝膽向人傾”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首
bù zhǎn shì, bù tóu jī.
不展事,不投機。
bù xùn yuán, bù dá huà.
不徇緣,不答話。
gè shì chū gé, zhé tuō kē jiù.
個是出格,轍脫窠臼。
píng shēng gān dǎn xiàng rén qīng, xiāng shí yóu rú bù xiāng shí.
平生肝膽向人傾,相識猶如不相識。
“平生肝膽向人傾”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。