“金刀之齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是一首宋代的詩詞，由釋正覺所作。這首詩詞表達了唯心唯識的思想，強調了平等和直接的理念。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

唯心唯識，平出平入。
這兩句詩表達了唯心唯識的理念，即一切事物都存在于心識之中，沒有超越心識的存在。平出平入則強調了平等和普遍的觀念，沒有高低貴賤之分。

金刀之齊，玉尺之直。
這兩句詩使用了金刀和玉尺來比喻理念的堅定和準確。金刀代表著堅定果斷，玉尺則代表著準確無誤。通過這樣的比喻，詩人表達了對于唯心唯識思想的堅信和清晰明了的態度。

你喚甚麼作三界，真個不曾遺顆粒。
這兩句詩探討了三界的存在問題。三界在佛教中指的是欲界、色界和無色界，詩人質疑了這個存在的概念。他認為一切事物都不會被遺漏，即使是微小的顆粒也不例外。這種觀點體現了唯心唯識思想中對普遍存在的認識。

整首詩詞通過簡練而深刻的表達，闡述了唯心唯識思想的核心觀點。詩人以平等、直接和全面的態度，傳達了他對于唯心唯識的深信和堅守。這首詩詞既表達了佛教思想的精髓，又展現了作者對于真理的追求和思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

wéi xīn wéi shí, píng chū píng rù.
唯心唯識，平出平入。
jīn dāo zhī qí, yù chǐ zhī zhí.
金刀之齊，玉尺之直。
nǐ huàn shén mó zuò sān jiè, zhēn gè bù céng yí kē lì.
你喚甚麼作三界，真個不曾遺顆粒。