“借功自有旁參事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是一首來自宋代的詩詞，作者是釋正覺。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明月照耀蘆葦繁茂，四周景色盡收眼底。
轉身而行，我登上一艘往前行駛的船。
我借力于眾人的合作，共同參與其中，
細心觀察船頭的航行方向，精確地判斷航向的正偏。

詩意：
這首詩詞通過描繪明亮的月光下的蘆葦景色以及作者乘船前行的場景，表達了一種感悟和思考。作者通過觀察船頭的航行方向，引申出人生的道理，即在人與人的合作中，借助他人的力量和智慧，我們可以更好地前進，并通過細心觀察和判斷，準確地把握自己前行的方向。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了明月的光輝和蘆葦的繁茂景色，通過描寫自然景觀引發了對人生的思考。詩中的"轉身人上合同船"表達了作者在人際合作中積極參與的態度，借力于他人的力量一同前行。"借功自有旁參事"一句則強調了作者能夠自主思考、參與并貢獻自己的智慧。"歷歷機頭看正偏"則表明作者對航行方向的敏銳觀察和準確判斷，暗示了他在人生道路上的明確目標和前進方向。

這首詩詞通過自然景物與人生道理的結合，表達了作者對于人際合作、智慧借力和明確方向的理解。詩詞簡潔明快，意境清新，給人以啟發和思考。同時，它也是一種勸勉和激勵，鼓勵人們在人生道路上保持積極向上的心態，通過與他人的合作和自我思考，不斷前行，追尋自己的目標和理想。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

míng yuè lú huá sì wàng lián.
明月蘆華四望連。
zhuǎn shēn rén shàng hé tóng chuán.
轉身人上合同船。
jiè gōng zì yǒu páng cān shì, lì lì jī tóu kàn zhèng piān.
借功自有旁參事，歷歷機頭看正偏。