“照不對物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凈不涉緣，照不對物。
詩詞開篇即表達了凈化心靈的意境。"凈"表示心境純凈無染，不受外界因緣的影響；"涉緣"則暗示了超脫于塵世的狀態。"照不對物"意味著無所執著，不與外物相應。通過這樣的表達，詩詞傳遞出超越世俗紛擾的心靈境界。

用無去來之相，混無彼我之心。
這兩句表達了禪宗思想中的"無我"觀念。"無去來之相"指的是沒有執著于過去和未來，超越時間的束縛；"混無彼我之心"則指的是沒有分別心，消解了主觀與客觀的對立。這種超越個體的思想，旨在追求心靈的自由和解脫。

穩穩密密，玲玲瓏瓏。
這兩句通過形容詞的反復運用，表達出一種平穩而精細的心境。"穩穩密密"形容內心安定平和，沒有波瀾起伏；"玲玲瓏瓏"則意味著內心清澈透徹，充滿智慧。整個描述給人一種寧靜中蘊含著高度洞察力的感覺。

宛轉虛玄事不彰，明暗只在影中圓。
這兩句詩意深邃，表達了詩人對于真實與虛幻的思考。"宛轉虛玄"表示事物的變幻和虛幻性；"事不彰"則指出現實世界的表象并未揭示真相。"明暗只在影中圓"暗喻了人世間的種種現象只是表象，真正的實相只能在內心的影子中覺知。這種對于現實與虛幻的領悟，展示了詩人對于生命本質的深刻思索。

《偈頌二百零五首》以簡練的詞句表達了禪宗的境界和思想，強調了超越塵世的解脫與心靈的自由。通過對于事物的觀照和對內心境界的描繪，詩詞傳遞出一種超越時空的智慧和寧靜。這首詩詞深邃而含蓄，引人深思，具有較高的藝術價值。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

jìng bù shè yuán, zhào bú duì wù.
凈不涉緣，照不對物。
yòng wú qù lái zhī xiāng, hùn wú bǐ wǒ zhī xīn.
用無去來之相，混無彼我之心。
wěn wěn mì mì, líng líng lóng lóng.
穩穩密密，玲玲瓏瓏。
wǎn zhuǎn xū xuán shì bù zhāng, míng àn zhī zài yǐng zhōng yuán.
宛轉虛玄事不彰，明暗只在影中圓。