“輕煙羃羃衲僧家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清幽寧靜的衲僧家景象，表達了迎接春天到來的喜悅心情。通過流水的潺潺聲落在花朵上，無限的意境在其中展現，而游山的消息則傳達給了遙遠的長沙。

這首詩詞的中文譯文未提供，但我們可以通過賞析來理解它的詩意。首先，詩詞以輕煙羃羃的描寫開篇，將讀者帶入一個衲僧家的場景。羃羃一詞形容了輕煙繚繞的景象，給人以柔和、朦朧的感覺，與僧家的寧靜氛圍相契合。接著，詩中描述了節物迎春的景象，春天的氣息使環境更加華麗多彩。這里，節物指代節令的變化，也可以理解為慶祝春天到來的準備。作者通過描繪春天的氣象，表達了對新生活、新希望的期待。

下一句中，流水落華無限意，展示了作者對大自然景物的贊美。流水潺潺的聲音與花朵的華麗相交融，形成一幅美麗的畫面，同時也帶給人們無限的意境和思考。這句詩也反映了佛家禪宗的思想，啟示我們從自然中汲取智慧和啟示。

最后一句表達了游山消息傳達給長沙，意味著遙遠的消息通過自然界的交流而傳遞。長沙作為一個具有歷史和文化背景的城市，象征著廣闊的土地和人們的心靈交流。整首詩通過景物的描繪和意象的運用，傳達了作者對春天的期待和對自然的贊美，表達了一種超越時空和地域的情感。

總的來說，《偈頌二百零五首》展示了詩人對自然美景的贊美和對春天到來的喜悅之情。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞營造出一種寧靜而美好的氛圍，引發讀者對自然、生活和人文的思考。這首詩詞展示了宋代文人的審美情趣和對禪宗思想的滲透，具有一定的文化和歷史意義。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

qīng yān mì mì nà sēng jiā, jié wù yíng chūn qì xiàng huá.
輕煙羃羃衲僧家，節物迎春氣象華。
liú shuǐ luò huá wú xiàn yì, yóu shān xiāo xī fù cháng shā.
流水落華無限意，游山消息付長沙。