“明月團團夜正央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞的詩意包含了主、中、賓三個要素，以及賓中主的結構，形成了一種相互呼應的關系。

詩中描述了夜晚的景象，明亮的月光高懸天空，猶如一個圓團，夜晚正處于最高點。同時，昆侖山脈猶如懷抱出現，展現了壯麗的景色。這樣的描寫使得讀者能夠感受到夜晚的寧靜和壯麗的自然景觀。

詩詞中的"相合回頭看里許"一句，表達了一種回首自省的意味。這可能指的是人們在安靜的夜晚，反思自己的生活與內心世界，尋找內心的安寧與滿足。

整首詩詞通過景物描寫和抒發內心情感，展示了作者對自然和人生的領悟。它以簡潔而凝練的語言，給人以深思和啟迪，引發讀者對生命的思考。

總體而言，這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對于人生和內心世界的思索。通過描繪夜晚的明月和昆侖山，以及回顧自省的意味，詩詞傳達了一種寧靜和對生命的思考，給人以啟迪和感悟。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

zhǔ zhōng bīn, bīn zhōng zhǔ,
主中賓，賓中主，
xiāng hé huí tóu kàn lǐ xǔ.
相合回頭看里許。
míng yuè tuán tuán yè zhèng yāng,
明月團團夜正央，
kūn lún bào chū shān hú shù.
昆侖抱出珊瑚樹。