“泥泥水水一年農”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泥泥水水一年農，
這句詩表達了農民在田間勞作的辛勤與辛苦。農民們耕種土地、耙地、種植莊稼，整個過程都充滿了辛勤的汗水和努力。

收拾將來碓下舂。
這句詩描繪了農民們在收獲季節來臨時，將莊稼收拾整齊，送到石磨下磨碾的場景。這里的石磨是用來磨碎糧食，制作食物的重要工具。

炊軟香分千缽飯，
這句詩描繪了農民們將經過磨碾的糧食加工烹飪成美味的飯菜。千缽飯意味著豐盛的飯食，象征著豐收的喜悅。

肚皮參飽放頹慵。
這句詩表達了農民們在享受美食后的滿足感和悠閑的情境。他們的肚子飽滿，放松下來，感到心滿意足。

這首詩詞通過描述農民的辛勤勞作、豐收的喜悅以及享受美食后的悠閑，展現了農耕生活的真實面貌和美好。詩中的泥泥水水、收拾將來碓下舂等描寫手法生動形象，讓人感受到農田的勤勞和豐收的喜樂。而炊軟香分千缽飯、肚皮參飽放頹慵等描寫則展示了農民在勞作之后享受美食、放松身心的幸福感受。這首詩以簡潔明快的語言，將農耕生活的場景和情感表達得淋漓盡致，讓讀者產生共鳴，感受到大自然和人與自然的和諧。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

ní ní shuǐ shuǐ yī nián nóng, shōu shí jiāng lái duì xià chōng.
泥泥水水一年農，收拾將來碓下舂。
chuī ruǎn xiāng fēn qiān bō fàn, dù pí cān bǎo fàng tuí yōng.
炊軟香分千缽飯，肚皮參飽放頹慵。