“尚自不能供眾口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代佛教高僧釋正覺所創作的一首詩詞。該詩以佛教僧侶為主題，表達了對苦行和乞討生活的理解和思考。

詩詞的中文譯文如下：
乞食浙西蘇與秀，
人人奉佛家家富。
收拾幾成三萬緡，
尚自不能供眾口。

詩意：
詩詞以描述在浙西地區乞討食物的蘇和秀兩位僧人為開端，他們虔誠地奉行佛教教義，而佛教教徒們也都虔誠地供養他們。每一家庭都順著佛法施舍，變得富有。然而，即使他們收到了大約三萬緡的施舍，仍然無法滿足眾多信眾的需求。

賞析：
這首詩詞通過描述乞討僧人的生活來探討佛教的奉行和信仰。詩中的蘇和秀代表了佛教僧侶的身份，他們過著苦行的生活，依靠信眾的供養來維持生計。詩中提到，佛教信徒都非常虔誠，樂于供養僧侶，并由此獲得了物質上的富足。然而，盡管信眾們盡力施舍，所得的款項也很可觀，但仍然無法滿足所有人的需求，這反映了僧侶生活的艱辛和物質上的不足。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了佛教僧侶的生活狀態，傳達了一種深沉的思考和冷靜的觀察。它不僅反映了佛教信仰和修行的內涵，還揭示了物質與精神之間的關系。作為一首佛教題材的詩詞，它引發人們對于奉行佛教信仰的僧侶生活和對于物質與精神的思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

qǐ shí zhè xī sū yǔ xiù, rén rén fèng fó jiā jiā fù.
乞食浙西蘇與秀，人人奉佛家家富。
shōu shí jǐ chéng sān wàn mín, shàng zì bù néng gōng zhòng kǒu.
收拾幾成三萬緡，尚自不能供眾口。