“稽首歸依”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一部詩詞作品。這首詩詞以禪宗的理念為主題，表達了歸依佛法、超越塵世的追求，并展示了作者二十年來修行的經歷和成果。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
《偈頌二百零五首》

經歸藏，禪歸海。
稽首歸依，合掌頂戴。
王老師，超物外。
二十年前恁麼來，而今去盡閒光彩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對禪宗修行的歸依和追求。作者將佛經視為寶藏，禪修比作歸于大海。他以敬畏之心向佛陀歸依，合掌禮敬。并向王老師致敬，以表達對他超越塵世的境界的欽佩。最后，作者回顧自己二十年前修行的起點，以及現在禪修所帶來的光彩和成就。

賞析：
這首詩詞展現了佛教禪宗的核心思想，強調了禪修對個人修行和超越塵世的重要性。經歸藏，禪歸海的意象表達了佛經的珍貴和禪修的廣闊無邊。稽首歸依，合掌頂戴則表明了作者對佛法的虔誠和敬畏之情。通過向王老師致敬，作者表達了對他超脫塵世境界的欽佩和敬仰。最后，作者以二十年修行的回顧，展示了禪修所帶來的光彩和成就，彰顯了禪修的價值和意義。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達出深邃的禪宗思想，寄托了作者對佛法的虔誠和對修行道路的堅持。通過描繪禪修的境界和成果，詩詞引發讀者對內心寧靜與超越塵世的思考，激發人們對精神追求的共鳴。整體而言，這首詩詞以其深邃的主題、簡潔的筆觸和豐富的意象，展示了禪宗修行的價值和禪者的境界，具有一定的哲理性和藝術美感。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

jīng guī cáng, chán guī hǎi.
經歸藏，禪歸海。
qǐ shǒu guī yī, hé zhǎng dǐng dài.
稽首歸依，合掌頂戴。
wáng lǎo shī, chāo wù wài.
王老師，超物外。
èr shí nián qián nèn mó lái, ér jīn qù jǐn xián guāng cǎi.
二十年前恁麼來，而今去盡閒光彩。