“無人識得渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是由宋代釋正覺創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
沒有人能夠理解渠水的意義，
只有貴人才能明白馬相如的價值。
果然，橋上也有人，
他們記住了柱頭上的文字。
沒有人能認識渠水的價值，
只有醉酒的樵夫在棋局中領悟。
回頭看，斧柯已經腐爛，
大海也會枯竭一成。

詩意：
這首詩通過對渠水和馬相如的對比，探討了人們對事物真實價值的認知問題。渠水是平凡的，沒有人重視，然而只有貴人才能理解它的重要性。馬相如是傳說中的賢臣，人們都知道他的價值。橋上的人們能夠記住柱頭上的書寫，暗示他們對知識的尊重和珍視。然而，在渠水和柱頭之外，沒有人能夠理解和體會它們的價值。只有醉酒的樵夫在棋局中領悟生命的意義，這是一種超越尋常的體驗。最后，詩人通過描述斧柯腐爛和大海枯竭的景象，暗示萬物皆有隕落的命運。

賞析：
這首詩通過對物象的簡潔描述和意象的對比，展現了人們對于事物價值的主觀認知和相對性。渠水和馬相如是兩個不同的象征，渠水代表平凡和被忽略的事物，馬相如則代表睿智和被重視的事物。通過對這兩個象征的對比，詩人表達了對于事物價值認知的思考。此外，詩中還出現了橋、柱頭、棋局等意象，這些意象通過形象的描繪和隱喻的運用，進一步強化了詩意的表達。最后兩句詩中的斧柯腐爛和大海枯竭，呈現了一種必然的衰亡和消逝，傳遞出人生無常的哲理。

總體而言，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，以對比和隱喻的手法，揭示了人們對于事物價值的認知難題，并探討了生命的無常和不可抗拒的命運。詩人以簡潔而深刻的形象，啟發讀者對于事物本質和生命意義的思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

wú rén jiē dé qú, guì bī mǎ xiàng rú.
無人接得渠，貴逼馬相如。
guǒ lái qiáo shàng yě, jì de zhù tóu shū.
果來橋上也，記得柱頭書。
wú rén shí de qú, qí jú zuì qiáo fū.
無人識得渠，棋局醉樵夫。
huí tóu fǔ kē làn, dà hǎi yī chéng kū.
回頭斧柯爛，大海一成枯。