“家風萬世運金輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“家風萬世運金輪”全詩
活計四時調玉燭,家風萬世運金輪。
區分群象布淳化,囊括二儀懷至仁。
算數不能窮壽量,南山蒼翠鎮長春。
分類:
《偈頌二百零五首》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
九重尊貴位中人,
燦燦星圖拱北辰。
活計四時調玉燭,
家風萬世運金輪。
區分群象布淳化,
囊括二儀懷至仁。
算數不能窮壽量,
南山蒼翠鎮長春。
詩意:
這首詩詞表達了一種超凡脫俗、崇高高尚的境界。詩人通過對九重高位、星圖北辰、活計四時、家風萬世、群象淳化、二儀至仁、算數壽量和南山長春的描繪,展示了一種超越塵世的理想境界。詩人追求至高無上的境界,追尋至善至美的道德準則,寄托了對人生意義和價值的思考和追求。
賞析:
這首詩詞運用了較為高深的修辭手法,充滿了哲理和禪意。首先,九重尊貴位中人,表達了詩人追求高位的心愿,意味著超越凡俗的追求和卓越的品質。其次,燦燦星圖拱北辰,描繪了星圖之美,寓意著詩人追隨北辰之星,尋求一種超然的境界。接著,活計四時調玉燭,家風萬世運金輪,表達了詩人對家族興旺和家道昌盛的期望,以及對家風傳承和家族榮耀的珍視。然后,區分群象布淳化,囊括二儀懷至仁,強調了詩人對道德倫理的關注,以至仁為核心價值觀。最后,算數不能窮壽量,南山蒼翠鎮長春,表達了對長壽和生命力的向往,以及對長春不衰的期盼。
總體而言,這首詩詞通過對高位尊貴、星圖北辰、家族興旺、道德倫理和生命力的描繪,展現了詩人對超越塵世、追求至善至美境界的追求和思考。這種追求超越的精神和理念,體現了宋代文人士大夫的境界追求和人生價值觀。
“家風萬世運金輪”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首
jiǔ zhòng zūn guì wèi zhōng rén, càn càn xīng tú gǒng běi chén.
九重尊貴位中人,燦燦星圖拱北辰。
huó jì sì shí diào yù zhú, jiā fēng wàn shì yùn jīn lún.
活計四時調玉燭,家風萬世運金輪。
qū fēn qún xiàng bù chún huà, náng kuò èr yí huái zhì rén.
區分群象布淳化,囊括二儀懷至仁。
suàn shù bù néng qióng shòu liàng, nán shān cāng cuì zhèn cháng chūn.
算數不能窮壽量,南山蒼翠鎮長春。
“家風萬世運金輪”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。