“云常在山山在云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山不用白云朝，
白云不用青山管。
云常在山山在云，
青山自閑云自緩。

詩意：
這首詩詞描繪了山與云之間的關系。詩人通過簡潔的表達，傳達出山和云各自的自然狀態和自由自在的存在。詩中展現出山和云之間的互動，彼此之間相互依存又各自獨立，表達了自然界的和諧與恒久。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言表達了山與云之間的關系，通過對山與云的對比，揭示了自然界的平衡和和諧。詩中的青山和白云都是自然界中常見的景象，它們相互依存，但又各自獨立存在。詩人通過描繪云常在山、山在云的景象，表達了山和云相互交融的狀態。

青山象征著堅實、沉穩和永恒，而白云則象征著飄逸、輕盈和自由。詩人通過這種對比，表達了自然界的自由自在和平衡的境界。山無需依賴云朝霞暉的裝點，云也不需要靠山管束自己的流動。它們各自按照自然規律存在，云自由自在地漂浮在山的上方，山則靜靜地屹立不動。

這首詩詞透露出一種深邃的哲理，傳遞了一種超越人事的境界。詩人通過對山與云的描繪，啟示人們應當學會順應自然，放下束縛，追求內心的自由和寧靜。同時，也表達了人與自然的和諧共生，人應當像山一樣沉穩堅定，也應當像云一樣自由飄逸。

總之，《偈頌二百零五首》以簡潔的語言表達了山與云的關系，詩意深遠，啟示人們順應自然，追求內心的自由和寧靜。這首詩詞展現了宋代釋正覺高超的藝術造詣和對自然界的深刻洞察，被譽為一首經典之作。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

qīng shān bù yòng bái yún cháo, bái yún bù yòng qīng shān guǎn.
青山不用白云朝，白云不用青山管。
yún cháng zài shān shān zài yún, qīng shān zì xián yún zì huǎn.
云常在山山在云，青山自閑云自緩。