“混處功齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞以精湛的語言描繪了一種神秘而華麗的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者的深邃思考和對生命的領悟。

詩詞的中文譯文：
深邃的默寂是沉靜的河流，明亮的色彩如同潔白的光芒。在這個混沌的世界中，功德齊備，仔細觀察則會發現變幻莫測。昆侖仙山失去了黃金的束縛，鼻孔里的寶物無法再收回。

詩意和賞析：
這首詩詞以獨特而富有想象力的語言，通過對自然景物的描繪和抽象的意象，表達了作者對內心世界的思考和對自我的反思。默寂的津液和皓然的色彩呈現出一種內斂而深遠的氛圍，使人感受到一種超越凡塵的境界。

詩中提到的“功齊”指的是修行者在修煉過程中功德日盛，已經達到了一種圓滿的境地。作者通過細看轉側的描寫，點出了世界的無常和變幻，暗示著修行者應該保持警覺，并時刻觀照內心的變化。

詩的后半部分以昆侖山和黃金繩為象征，表達了超越塵世的愿望和對物質財富的超越。昆侖山是道教中的神山，被認為是仙人居住的地方，象征著超越凡塵的境界。黃金繩則是束縛世俗欲望的象征，當繩子失去束縛時，修行者才能超越物質的束縛，達到真正的自由。

整首詩以豐富的意象和抽象的語言，表達了作者對超越現實世界的追求和對內心境界的探索。它引發人們對生命的思考和對修行道路的思索，讓人們在感受詩意的同時，也能夠發現自己內心深處的一些共鳴和啟示。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

yuān mò zhī jīn, hào rán zhī sè.
淵默之津，皓然之色。
hùn chù gōng qí, xì kàn zhuǎn cè.
混處功齊，細看轉側。
kūn lún tuō shǒu huáng jīn shéng, bí kǒng lèi chuí shōu bù dé.
昆侖脫手黃金繩，鼻孔累垂收不得。