“生涯放得信緣看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

笊籬木杓，錢貫井索。
中文譯文：
笊籬：竹籬笆；木杓：木制的勺子。
錢貫：用來裝錢幣的袋子；井索：井繩。

詩意和賞析：
這兩句詩詞通過描述家庭生活中的一些瑣碎物品，展現了一種樸素而平凡的生活狀態。笊籬和木杓都是日常生活中用來盛放和攪拌食物的工具，錢貫則是用來裝錢的袋子，井索是用來提取井水的繩子。

這些物品的描述傳遞出了一種簡樸和樸素的生活氛圍。詩人通過這樣的描寫，表達了對簡單生活的珍視和對物質財富的淡漠態度。在詩人看來，真正的幸福和滿足并不在于擁有多少財富和物質享受，而在于對生活的信任和滿足。

受用見成，家風廓落。
中文譯文：
受用：享受；見成：看到成就。
家風：家庭教育風氣；廓落：寬廣、開闊。

詩意和賞析：
這兩句詩詞表達了詩人對家庭教育和家風的思考和贊美。受用見成指的是通過獲得經驗和成就來享受人生。家庭教育的培養和引導使得人們在成長過程中能夠實現自我價值，看到自己的成就。

家風廓落表示詩人對家庭教育風氣的贊美，認為家庭應該有一種寬廣和開闊的氛圍，讓人們在其中能夠自由發展和實現自我。這里的家庭并不僅僅指一個具體的家庭單元，更是指整個社會和人際關系網絡。

通過這兩句詩詞，詩人強調了家庭教育的重要性，認為良好的家庭教育可以培養出有能力、有追求的人，使他們在人生中取得成功和滿足。

生涯放得信緣看，佛法更於何處著。
中文譯文：
生涯：人生；放得：放得開；信緣：順從緣分；看：看待。
佛法：佛教的法則；何處著：何處表現。

詩意和賞析：
這兩句詩詞探討了人生的態度和對佛法的思考。生涯放得信緣看表示詩人對人生的一種包容和順從態度，他能夠放下過多的期望和計劃，順從緣分的安排，以一種寬容和開放的心態去面對人生的起伏和變化。

佛法更於何處著表達了詩人對佛法的思考和探索。詩人在人生的旅途中，思考佛法的智慧和教導在哪里可以得到體現和應用。他探索著如何將佛法的教義融入到自己的生活中，去實踐和表現。

通過這兩句詩詞，詩人傳達了對人生態度的思考和對佛法的探索。他認識到人生的變化和起伏是無法完全掌控的，因此選擇以一種開放和包容的心態去面對。同時，他也在尋求將佛法的智慧應用到自己的生活中，以實踐和體現佛法的教義。

不用安排只麼從，自然心地常安樂。
中文譯文：
不用：不需要；安排：計劃；只：僅僅；麼從：依然；自然：自然而然；心地：內心；安樂：快樂。

詩意和賞析：
這兩句詩詞表達了詩人對自然而然生活的追求和對內心平靜的向往。詩人認為人們不需要過多地安排和計劃，只需順其自然，按照內心的感受去行動。

自然心地常安樂表示詩人希望自己的內心能夠常保平靜和快樂。他認為只有放下過多的欲望和執著，順從內心的自然流動，才能夠達到內心的安寧和平靜。

通過這兩句詩詞，詩人表達了對簡單自然生活的追求和對內心平靜的向往。他認為過于追求物質和計劃反而會讓人失去內心的平靜和快樂，只有順應內心的自然本性，才能夠獲得真正的幸福和滿足。

總的來說，《偈頌二百零五首》通過對日常瑣碎物品、家庭教育、人生態度和佛法的描繪，傳達了一種樸素、包容和自然的生活哲學。詩人倡導放下過多的欲望和計劃，順從內心的自然流動，以實現內心的平靜、快樂和滿足。這首詩詞引導人們反思生活的真諦，追求簡單而美好的生活狀態。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

zhào lí mù biāo, qián guàn jǐng suǒ.
笊籬木杓，錢貫井索。
shòu yòng jiàn chéng, jiā fēng kuò luò.
受用見成，家風廓落。
shēng yá fàng dé xìn yuán kàn, fó fǎ gèng yú hé chǔ zhe.
生涯放得信緣看，佛法更於何處著。
bù yòng ān pái zhǐ mó cóng, zì rán xīn dì cháng ān lè.
不用安排只麼從，自然心地常安樂。