“唯摩其頂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百座城市游歷，處處朝拜文殊。看不到他的身影，只摩觸他的頭頂。老眼透過青山峻嶺看到詩人的骨骼，舊鞋走遍白云之根。

詩意：
這首詩詞描述了詩人游歷百座城市，到處朝拜文殊菩薩。盡管他無法親眼見到菩薩的形象，但他用手摩觸菩薩的頭頂，表達了對菩薩的虔誠和敬意。詩人描繪了自己老邁的眼睛透過青山峻嶺，看到了山脈的骨骼，暗示了他對自然界的洞察和對生命的感悟。最后一句描述了詩人走遍白云之根的旅程，顯示了他的虔誠和對禪宗修行的執著。

賞析：
《偈頌二百零五首》以簡潔的語言表達了詩人對文殊菩薩的敬仰和修行的堅持。詩人通過游歷百座城市，體驗了世間的繁華和喧囂，但他對菩薩的虔誠卻沒有改變。盡管他不能親眼見到菩薩，但他通過摩觸菩薩的頭頂，傳達了對菩薩的敬意和渴望得到菩薩的庇佑。詩人老邁的眼睛透過青山峻嶺，看到了山脈的骨骼，這種形象描繪了詩人對自然界的敬畏和對生命的洞察。最后一句則暗示了詩人不斷追求禪宗修行的過程，他愿意走遍白云之根，尋求心靈的凈化和升華。

整首詩詞融合了對佛教信仰、自然景觀和個人修行的描繪，以簡潔的語言表達了詩人內心的虔誠和追求。通過與菩薩的聯系和對自然界的觀察，詩人探索了人與宇宙的關系以及生命的意義，展現了禪宗詩的特點和思想內涵。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

bǎi chéng yóu biàn, biàn yì wén shū.
百城游遍，遍詣文殊。
bú jiàn qí shēn, wéi mó qí dǐng.
不見其身，唯摩其頂。
lǎo yǎn jiù kàn qīng zhàng gǔ, bài xié xíng dào bái yún gēn.
老眼就看青嶂骨，敗鞋行到白云根。