“錙銖莫我定無星之秤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
只者便是，非像非鏡。
誰主誰賓，何偏何正。
縫罅莫我欺無孔之槌，
錙銖莫我定無星之秤。
聊將拄杖攪滄溟，
令彼魚龍知水為命。

詩意：
這首詩詞以簡練的語言表達了一些哲學思考。詩人通過對于事物本質的探索和思考，傳達了一種超越表象的覺悟和智慧。詩中的表述模糊而深奧，讓人們思考人生和世界的本質。

賞析：
這首詩詞運用了一系列的對偶和對比手法，以強調事物的本質和平衡。詩中的"只者便是，非像非鏡"表達了事物本質的純粹性，超越了外在的形象和表象。"誰主誰賓，何偏何正"則提醒人們在相對的關系中尋求平衡和和諧。"縫罅莫我欺無孔之槌，錙銖莫我定無星之秤"暗示了對待事物的公正和客觀，不應受到片面的偏見和誤判。

最后兩句"聊將拄杖攪滄溟，令彼魚龍知水為命"則通過對于拄杖攪動大海的比喻，表達了對于深層真理的追求和理解。詩人希望讓世人認識到自身的局限性，使得魚龍能夠意識到水對于它們的重要性和命運。

整首詩詞以簡練的文字和深遠的思考，探索事物的本質和人生的意義，給人以啟迪和思考。通過對于現象和真理的思辨，展示了作者對于人生和世界的獨特見解。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

zhǐ zhě biàn shì, fēi xiàng fēi jìng.
只者便是，非像非鏡。
shuí zhǔ shuí bīn, hé piān hé zhèng.
誰主誰賓，何偏何正。
fèng xià mò wǒ qī wú kǒng zhī chuí, zī zhū mò wǒ dìng wú xīng zhī chèng.
縫罅莫我欺無孔之槌，錙銖莫我定無星之秤。
liáo jiāng zhǔ zhàng jiǎo cāng míng, lìng bǐ yú lóng zhī shuǐ wéi mìng.
聊將拄杖攪滄溟，令彼魚龍知水為命。